по-другому
17Если к другому уходит невеста, / То неизвестно, кому повезло — Из финской песни «Рулатэ» (1961), русский текст Владимира Николаевича Войновича (р. 1932), музыкальная обработка Оскара Фельцмана. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 …
18Одному нравится арбуз, другому — свиной хрящик — Впервые в русской литературе встречается в очерках «За рубежом» Михаила Евграфовича Салтыкова Щедрина (1826 1889). Аналог фразы из Талмуда: «Ему нравится тыква, а жене его огурцы», а также стихотворной строчки Г. Р. Державина («Видение мурзы): И… …
19Одному мигнул, другому кивнул, а третий и сам догадается. — (о нерадивой молитве). См. БОГ ВЕРА …
20Чего сам не любишь, того и другому не чини. — (или: не желай). См. ГОРЕ ОБИДА …
21Другу дружи, а другому не груби. — Другу дружи, а другому (а недругу) не груби. См. ДРУГ НЕДРУГ …
22Одного бьют, а другому наветки дают. — Одного бьют, а другому наветки дают. См. КАРА ПОТАЧКА …
23Одному покориться, другому поступиться. — (о мировой). См. МИР ССОРА СПОР …
24Одному с женою горе, другому вдвое. — Одному с женою горе, другому вдвое. См. МУЖ ЖЕНА …
25Одному с женою радость, другому горе. — Одному с женою радость, другому горе. См. МУЖ ЖЕНА …
26Одному мигнул, другому кивнул, а третий сам догадывайся! — Одному мигнул, другому кивнул, а третий сам догадывайся (или: сам догадался)! См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ …
27Другу дружи и другому не вреди. — (или: а недруга не губи). См. ПРАВДА КРИВДА …
28Чего себе не хочешь, того и другому не твори. — Чего себе не хочешь, того и другому не твори. См. ПРАВДА КРИВДА …
29Спасибо здешнему дому, идти было к другому. — (или: к иному). См. ПРОСЬБА СОГЛАСИЕ ОТКАЗ …
30Одному Богу молится, а другому кланяется. — Одному Богу молится, а другому кланяется. См. ПРЯМОТА ЛУКАВСТВО …
31Ищи себе прибыли, а другому не желай гибели! — См. СВОЕ ЧУЖОЕ …
32Себе кусочек с коровий носочек, другому ломоть - положить нечего в рот. — Себе кусочек с коровий носочек, другому ломоть положить нечего в рот. См. СВОЕ ЧУЖОЕ …
