лишь(,) когда

частица + союзное слово

Выделяется запятыми придаточное предложение, присоединяемое союзным словом «когда». При этом запятая ставится перед частицей «лишь», а перед «когда» знак препинания не требуется.

Они могут снова что-то значить, лишь когда канет то, с чем они полностью совпали. А. Битов, Записки гоя. Сомневаться в существовании действительности мы можем, лишь когда не спим. А. Генис, Темнота и тишина.

Однако запятая перед союзным словом «когда» ставится, если словам «лишь когда» предшествует указательное местоимение «тогда» (образуется конструкция «тогда лишь, когда»).

Но беда в том была, что белесые языки эти к озерам ползли, а он, наоборот, к лесу норовил фрицев вывести и поэтому нырял в туман тогда лишь, когда уж совсем невмоготу становилось. Б. Васильев, А зори здесь тихие.